Menu

澳门十大网上博网址通过在埃及翻译出版童书,李姗姗根据孩子的年龄段推荐了详细的阅读书单

为了推动中国原创儿童文学发展,奖励在中国儿童文学创作方面取得杰出成绩的青年作家,浙江师范大学与武义县人民政府在中国儿童文学研究会指导下,共同主办“蒋风儿童文学奖”(青年作家奖)。

大力推动原创童书海外授权与传播,增强中国原创童书国际影响力,是接力出版社的工作重点。接力社版权输出数量逐年增加,2018年达到112种,其中“一带一路”国家为85种,约占年度版权输出的75.89%。业绩增长主要得益于以下举措:

6月1日下午,由重庆文学院、重庆南岸区图书馆少数花园分馆、重庆大众书局主办的儿童文学作家李姗姗“阅读与写作”公益讲座在重庆南岸弹子石老街举办。李姗姗以“梦想”和“爱”为主题,以书为媒介,分享如何让小朋友爱上阅读,爱上写作,给现场的近100位小朋友带来了一堂生动有趣而又非常特殊的文学课。重庆市作家协会荣誉副主席王明凯,重庆市作家协会副主席、重庆文学院院长邓毅参加讲座。

一、设奖宗旨

一是积极探索版权输出的新思路、新途径和新模式。2016年10月,接力社建立埃及分社,通过在埃及翻译出版童书,进入阿拉伯地区的出版市场。2017年~2019年,两批53种图书的出版推广,初步建立了接力埃及分社的品牌。2018年,接力社与俄罗斯莫斯科州立综合图书馆携手举办“比安基国际文学奖”,推动中国原创自然文学走向国际。2019年6月4日,第3届“比安基国际文学奖”揭晓,《黑焰》荣获小说类大奖,《孤独的麋鹿王》荣获小说类荣誉奖。

“小朋友们,你们早上吃面包了吗?你们知道姗姗姐姐为什么到这儿来吗?你们的梦想是什么……”这是李姗姗与现场小朋友亲密互动时的一系列提问,这些问话引起了小朋友们极大的兴趣,他们纷纷举手抢着回答。通过这一问一答的形式,李姗姗把阅读写作的三大秘诀:要有童心观察力;要有童趣想像力;要有童言表达力巧妙融入其中,让孩子们在游戏的快乐气氛中,不知不觉轻松掌握了阅读写作技巧,令到场听众赞叹不已。和孩子们一起来到现场的家长也没错过这难得的机会,就孩子阅读的推荐书目等提问,李姗姗根据孩子的年龄段推荐了详细的阅读书单,赢得了大家热烈的掌声。

蒋风先生1925年10月出生,浙江金华人,曾任浙江师范大学校长,是目前国际格林奖中国唯一获得者。蒋风先生是新中国儿童文学学科建设的开创者和主要奠基人之一,创建了全国第一个儿童文学研究机构,率先在全国招收儿童文学硕士研究生。蒋风先生致力于中国儿童文学“走向世界”,他是第一位中国籍的国际儿童文学研究会会员,亚洲儿童文学学会副会长、亚洲儿童文学研究会共同会长,连续八届担任国际格林奖评委,在对外交流中发挥了重要作用。蒋风先生曾先后荣获中国图书奖、中国出版政府奖(图书奖)、冰心优秀儿童图书奖、宋庆龄儿童文学特殊贡献奖、全国关心下一代先进工作者、儿童文学人才培养一等奖、全国艺术科学国家重点研究一等奖、陈伯吹国际儿童文学奖特殊贡献奖等荣誉,享受国务院特殊津贴,被中宣部评选为“德艺双馨”的哲学社会科学者。

二是大力抓好原创童书出版,强化创意策划和营销推广,提升出版数量和质量。《黑焰》《孤单的少校》《给我一个太阳》《米斗的大计划》等原创儿童文学作品以及《鄂温克的驼鹿》《乌龟一家去看海》《走出森林的小红帽》等原创图画书在国内外市场都颇受青睐。《鄂温克的驼鹿》甫一出版,便输出了法国和加拿大,受到了当地读者和媒体的热切关注。今年4月,该书还获得了第14届“文津图书奖”。

邓毅在总结发言中说,李姗姗是重庆文学院的签约作家,同时也是非常有爱心、勤奋创作、热爱生活的作家!“爱”让她的儿童文学创作具有鲜明的特色,不但把爱给了作品,还把爱给了老家旺苍山区的孩子,给了重庆的孩子,给了中国的孩子,给了世界的孩子。

设立蒋风儿童文学奖(青年作家奖)是为了表彰在儿童文学创作上已取得一定成绩、并具有创作潜力的青年作家,鼓励广大儿童文学工作者为推动中国儿童文学发展、繁荣哲学社会科学作出新的、更大的贡献。

三是将版权输出工作做在平时,做在细节。为做好原创童书的版权输出,接力社聘请国外汉学家翻译图书、国内外语专家审定,力求符合国外读者的阅读习惯。如为做好埃及分社的图书,聘请了埃及本土的译者以及国内权威阿语专家、原北京第二外国语大学阿语系主任张洪仪教授对译稿进行审定,力保语言精确生动。

二、评奖方案

四是接力社版权业绩的不断增长,离不开国家政策的支持与鼓励,离不开丝路书香工程的资助与扶持。截至目前,接力社入选丝路书香工程的项目共计4项、18种图书。此外,接力社埃及分社项目也入选了丝路书香重点工程。埃及分社完成了两批53种图书的出版。其他入选的18种图书,获得资助的语种均已出版。

1.奖项设置

未来,接力社将继续加大对海外输出的力度和强度,积极拓展输出国家,推动更多反映中华优秀文化、反映中国当代青少年奋发向上精神、反映中国社会发展与进步的原创童书“走出去”。

每两年评选一次,逢单年评选。

2.评奖对象

从事儿童文学创作的中国作家,年龄在50周岁以下。

3.奖金

获奖者1名,奖金10万元。

4.评选说明

本奖项为作家综合大奖,一位作家只能获得一次该奖。所提交的评选作品不分文体,提名者可提交小说、诗歌(含散文诗)、童话、寓言、散文、报告文学(含纪实文学、传记文学)、科幻文学、幼儿文学等任何文体的代表作。

  1. 评选办法

在作家自我推荐和评委提名的基础上,每届遴选10名儿童文学作家进入复评,得到提名的10位作家需向“蒋风儿童文学奖”办公室提交3部新世纪(2000年)以来的代表作,每部寄送样书10册供评委评审。经评审委员会两轮评审后,确定“蒋风儿童文学青年作家奖”的最终得主。本奖项不唯权威,不唯名望,唯重作者提交的三部作品质量和综合创作实力。评选结果在各类媒体和平台上公布。

6.授予仪式

“蒋风儿童文学青年作家奖”获奖者公布后,将在武义县举行颁奖仪式,授予证书和奖金。获奖者还将被聘为浙江师范大学客座教授,授予其武义县“荣誉市民”称号。评选工作从2019年4月下旬启动,6月初完成作家自荐和评委推荐程序,9月份完成评选,10月中旬颁奖并召开获奖作家作品研讨会。

7.申报方式

请申报者自行下载自荐表,填写后发至邮箱jfetwxj@163.com,截止日期为2019年6月5日。

联系人:黄欣
0579-82282956,13750987686。

联系地址:浙江省金华市婺城区迎宾大道688号浙江师范大学儿童文学研究中心,“蒋风儿童文学奖评选办公室”收,邮编:321004。

更多资讯可关注浙江师范大学儿童文学研究中心官方网站:

标签:, , , , , , ,

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图